Lesen A1: Reisen

© 2010 Hueber Verlag, Autorin: Petra Klimaszyk

Text 1: 7 Städte in 7 Tagen

Am Abend einsteigen, pünktlich abfahren, unterwegs gut schlafen, am Morgen frühstücken und in Köln oder Kopenhagen, München oder Mailand, Wien oder Warschau ankommen: Von Montag bis Sonntag reisen Sie mit dem DB-Nachtzug in sieben europäische Städte – direkt, schnell und sicher. Fahrkarten bekommen Sie an jedem DB-Schalter oder in jedem DB-Reisebüro.

Sightseeing am Tag, Reisen in der Nacht: So sehen Sie viel für wenig Geld.

Text 2: Willkommen an Bord   (met audio)

Beluister hier Text 2: Willkommen an Bord

Lees de tekst mee!

ms donaustar.mp3

 Wilkommen an Bord

Die Reise mit der MS Donaustar fängt in der schönen Stadt Passau an. Dort fährt das Schiff pünktlich um 15 Uhr 30 ab. Sie schlafen eine Nacht an Bord und kommen am Morgen in Wien, in der Hauptstadt von Österreich, an. Hier besuchen Sie die Stadt und lernen die Museen, Geschäfte, Cafés und Parks von Wien kennen.

Am nächsten Tag kommt das Schiff dann in Budapest an. Auch hier können Sie in die Stadt gehen, einkaufen, Restaurants und Cafés besuchen oder an der Donau spazieren.

Die MS Donaustar bringt Sie dann mit einem Stopp in der slowakischen Hauptstadt Bratislava wieder zurück nach Passau. Wir wünschen eine gute Reise!

Text 3: Die U-Bahn

In der Hauptstadt Berlin fährt sie seit 1902. Dort ist sie gelb. Auch in Hamburg, München und Nürnberg gibt es sie. In der Rushhour fährt sie alle drei bis fünf Minuten und bringt viele Menschen in die Arbeit und in die Schule, zu Freunden oder zum Arzt ...                                                                    In Berlin fährt sie von Montag bis Freitag von 4 Uhr am Morgen bis 1 Uhr 30 in der Nacht, am Wochenende auch in der ganzen Nacht. Dort kann man an 170 Bahnhöfen ein- und aussteigen und circa 150 Kilometer weit fahren. Natürlich nur mit Fahrkarte. Schwarz fahren, also ohne Fahrkarte fahren, ist verboten und kostet viel Geld. Fahrkarten kauft man am Fahrkartenautomaten auf dem Bahnsteig oder an Kiosken direkt im U-Bahnhof.

Opdrachtenblad

Als je het papieren opdrachtenblad kwijt bent, kun je het hieronder opnieuw downloaden.

Opdrachtenblad Lesen A1 Reisen.pdf Opdrachtenblad Lesen A1 Reisen.pdf
Größe: 494,31 Kb
Typ: pdf

Text 4: Vom Flughafen in die City und zurück

Sie müssen zum Flughafen oder vom Flughafen in die Stadt? Kein Problem!

Der Airport-Bus fährt OFT und ist SCHNELL: Der Lufthansa-Airport-Bus bringt Sie drei Mal pro Stunde schnell über die Autobahn vom Flughafen zum Hauptbahnhof und wieder zurück.

  • fährt GANZ IN IHRER NÄHE ab: Sie gehen nur wenige Minuten zu Fuß vom Flughafen-Terminal zum Bus. In der Stadt fährt der Airport-Bus direkt vor dem Bahnhof ab.

  • ist SICHER und BEQUEM: Steigen Sie ein und relaxen Sie: Unsere Busfahrer arbeiten schon lange bei der Airport-Bus- GmbH und fahren gut und sicher. Alle Busse haben hinten eine Toilette und Leselampen an Bord.

  • hat GUTEN SERVICE: Sie haben Durst? Von Mai bis Oktober bekommen Sie kalte Getränke im Airport-Bus. Sie möchten lesen? Im Airport-Bus finden Sie Zeitungen und Zeit zum Lesen.

Gute Fahrt!
Ihre Airport-Bus-GmbH

Steden en zo

In deze vier teksten worden veel plaatsen en andere namen genoemd.

Text 1: Steden: Köln, Kopenhagen (Denemarken), München, Mailand (= Milaan in Italië), Wien (=Wenen in Oostenrijk), Warschau (in Polen). Andere namen: DB = Deutsche Bahn (Duitse spoorwegen)

Text 2: Passau, Wien, Budapest (Boedapest in Hongarije), Bratislava (in Slowakije). Andere namen: MS Donaustar (naam van een schip) genoemd naar de Donau (rivier), Österreich = Oostenrijk.

Text 3: Steden: Berlin, Hamburg, München, Nürnberg. Andere namen: U-Bahn = metro, U-Bahnhof: metrostation.

Text 4: Andere namen: Lufthansa: Duitse  luchtvaartmaatschappij. Airport-Bus: Luchthaven-bus.

'Engelse' woorden

Sightseeing: die bekannten Orte in einer Stadt besuchen.   

Rushhour: Tageszeit mit viel Verkehr                              

Airport-Bus: Bus zwischen Lufthafen und Stadt.                    

City: Zentrum einer Großstadt.                                                

Service: In Text 4: der Kunde bekommt Getränke und Zeitungen. Er muss nicht dafür bezahlen.                      

Terminal: dort kommen Fluggäste an oder fliegen ab.

Woordenlijst

Hieronder vind je een pdf-bestand met belangrijke woorden uit dit hoofdstuk.

Woordenlijst lesen a1 Reisen vertaald.pdf Woordenlijst lesen a1 Reisen vertaald.pdf
Größe: 20,563 Kb
Typ: pdf